Da un capo all'altro del mondo, la fame di risultati non cambia. Questo fine settimana il rosso Beta ha acceso i motori su palcoscenici diametralmente opposti: dalle spettacolari e insidiose zone del Giappone, dove ha preso ufficialmente il via il Mondiale TrialGP, fino ai ripidi saliscendi marchigiani per il Campionato Italiano Motocross.