J.R.R. Tolkien added a simple flourish to his account of Bilbo’s Farewell Party: two hobbits dancing on a table. More than 70 years later, people [...]