At least three members of Sean Combs’ team have joined Usher’s camp for “The R&B Tour” with Chris Brown, 'Rolling Stone' has learned, including Combs’ former chief of staff Kristina Khorram