Trade body IBJR slams Lula’s provisional measure to close the legal market less than two years after launch, insisting there will be “significant economic and legal impacts”